Article 7 Couleur des feux — International

Règlement sur les abordages

La chromaticité de tous les feux de navigation doit être conforme aux normes suivantes, qui se situent dans les limites indiquées par le diagramme de chromaticité de la Commission internationale de l’éclairage (CIE).

Les limites de la zone des différentes couleurs sont données par les coordonnées des sommets des angles, qui sont les suivantes :

(i) Blanc

x 0,525 0,525 0,452 0,310 0,310 0,443

y 0,382 0,440 0,440 0,348 0,283 0,382

(ii) Vert

x 0,028 0,009 0,300 0,203

y 0,385 0,723 0,511 0,356

(iii) Rouge

x 0,680 0,660 0,735 0,721

y 0,320 0,320 0,265 0,259

(iv) Jaune

x 0,612 0,618 0,575 0,575

y 0,382 0,382 0,425 0,406

Couleur des feux — Modification canadienne

(v) Bleu limité

x 0,136 0,218 0,185 0,102

y 0,040 0,142 0,175 0,105

Règlement sur les abordages last amended on 7 June 2023. Official text: laws-lois.justice.gc.ca.

Reproduced from the Justice Laws Website under the Reproduction of Federal Law Order. This is not the official version of the Collision Regulations: the official version is on laws-lois.justice.gc.ca.

Reproduit du site Web de la législation (Justice) en vertu du Décret sur la reproduction de la législation fédérale. Ceci n'est pas la version officielle du Règlement sur les abordages.